Translate

понедельник, 15 мая 2017 г.

Правее и выше- Rośnie haft:)


    Помните как в пазлах: главное найти уголки и крайние детальки, и все сложится.
Так и у меня получается с домиком от "Алисы".
    Вот уже правый нижний угол готов, а значит скоро вышивка понесётся со скоростью. Ведь там впереди вышивка дома, где большие участки одним цветом.
А пока проходите, отдохните на скамеечке:)



Jeszcze tylko parę krzyżyczków i idę spać:)))
Jeszcze tylko ta nitka się skończy i odkładam:)))
Ostatnie 15 minut i kończę:)))
A haftowanie trwa:) Już widać prawy brzeg obrazka. Dalej się zacznie prawdziwe budowanie domu. 

А я стану подниматься по карьерной лестнице по основе к домику:)
Tym razem nici zostanie sporo. Czy są chętni do powtórzenia jesiennego pejzażu?

Моя буква- I jak Irena

Ой девочки! Эмоции через край!!!
А все потому, что пришла мне долгожданная посылка- третий этап игры Эстафета желаний. Я загадала открытку с монограммой и получила вот это чудо!

Odebrałam dzisiaj super paczkę z pocztówk monogramem. Pocztówka to 3 zadanie w zabawie "Wyhaftuj dla mine"

Оленька, спасибо за твои щедрые подарки. Все мое семейство ты одарила.
 Книжка-погремушка пришлась по вкусу в прямом смысле слова:)

 рыбка-ручка постоянно без головы, тк при деле:) зайцы скачут парами (девчонки их между
собой поделили).

Ещё раз огромное спасибо!!!!

воскресенье, 7 мая 2017 г.

Мечты, мечты...- O marzeniach

"О чем же ещё мечтать, как ни о доме?",- подумала я, когда увидела баннер с новым совместником в блоге Луковкина улыбка.
 В компании вышивать интереснее, поэтому начинаю новую вышивку и приступаю к стройке века:)))

SAL "Wyhaftuj MARZENIE" zmusił do myślenia a czego tak naprawdę chcę? 
Życie się toczy, a ja tak bym chciała mieć swój własny dom. Dom z dróżkami do spacerowania. Dom z mnóstwem kwiatów. Dom z placem zabaw dla dzieci. 
O tym marzę i to będę haftowała. 

   У меня прямо "готовь сани летом" получается, а вернее вышивай золотую осень весной:)
Остатки набора "В гости к осени" от Алисы мне достались от одной вышивальщицы с соседнего форума. Цветная схема и достаточно ниток для ещё одного отшива. Правда, некоторых ниток мне показалось маловато, поэтому я докупила Гамму и приступила к работе.
   Первый отчёт, что был 15.04, я благополучно пропустила, но вышивку не забросила.
Вот, что у меня вырисовывается на сегодня.
1/5 haftu gotowa. Ciąg dalszy 15 maja. 
Надеюсь, мои вышивальные старания  будут замечены сверху, и новоселье будет скоро:)

пятница, 28 апреля 2017 г.

Температура со знаком + Temperaturowy kocyk

    А вы помните, какая погоды была на Новый год? А в конце февраля или на 8 марта?
Вот и я никогда не задумывалась о прошедшей погоде, пока не встретился мне один необычный проект Температурный коврик -2017.
   Смысл проекта в том, чтоб изо дня в день фиксировать изменения погоды в рукоделии. Составляется шкала температур, где градусам соответствуют оттенки ниток.

Długo się opierałam nowej zabawie, ale przegrałam:) I oto haftuję temperaturowy kocyk :) 
4 pierwsze miesiące 2017 roku utrwalone, zostało jeszcze 8:)
Zabawa polega na codziennym fiksowaniu pogody według ułożonej skali. Dziewczyny robią koce-szaliki-dywaniki, a mój kolejny dzień to 9 krzyżyków- wystarczy by zapamiętać ten rok.

     А поскольку с вязанием я на "Вы", свой коврик 2017 я решила вышить. Один день- это один квадратик 3х3 клеточки.
В Минске все теплее:) Коврик все ярче:)

вторник, 25 апреля 2017 г.

Пляжу быть!- Morze w prezencie

    Когда за окном стабильное +5 несмотря на конец апреля, и так хочется тепла и солнца...
У меня свои способы борьбы с непогодой:)
    Второй этап рукодельной игры "Эстафета желаний"- пинкип. Я как знала, что тепла в Минске не будет- попросила море. Таня специально для меня вышила морской мотив и оформила его в замечательный органайзер.
 Nie wiem czy uda się w tym roku wybrać nad morze (czworo dzieci nie lada wyzwanie:)))Ale podręczny pomocnik do haftowania w morskich klimatach już mam:) Tatiano, dziękuję za idealne spełnienie mojego marzenia:)
Organajzer to wynik 2 etapu zabawy "Wyhaftuj dla mnie..." Mój temat MORZE. 
    А в придачу Таня подписала для меня морскую открытку и подарила миниатюрные ножнички. Знали бы вы сколько сил и аргументов мне пришлось использовать, чтоб отбить ножнички у 3 пар цепких детских рученок:)
 Вот она, моя небольшая коллекция ножничек для вышивки: любимые цапельки, новые малыши и девочка-феечка:)
A do tego dostałam w prezencie miniaturowe nożyczki. Tak teraz wygląda moja skromna kolekcja:)

четверг, 6 апреля 2017 г.

Ирисы в цвету-Irysy

     Если вы мечтаете о непрерывно цветущем летнем саде, посадите прекрасные цветы ирисы.
А чтобы продлить летнее настроение на весь год, ирисы можно вышить:)


Gdyby tygrysy jadły irysy, 
to by na świecie nie było źle...
Zakładkę z irysami przygotowałam na zabawę "Wyhaftuj dla mnie..."  Moim adresatem była Walentyna, która umie rysować piaskiem:)
Zabawa trwa. Już się zapisujemy na kolejny 4 etap , w którym będziemy haftowali oraz szyli jedna dla drugiej:)
        Pinterest подсказал идеальную схему для вышивки закладки. А мне именно это и было нужно для первого этапа рукодельной игры Эстафета желаний.

    Закладка с ирисами собрана по принципу бутерброда: канва с вышивкой+картон для плотности+фиолетовый фетр. 

    Надеюсь, мой презент будет служить верой и правдой новой хозяйке:)


   


среда, 5 апреля 2017 г.

Хомякозис обыкновенный- Zakupy

   Гуляю вчера такая с коляской, никого не трогаю, а тут он-Хомякозис обыкновенный:) Напал на меня, затащил в магазин и выменял мои деньги на три набора от "Алисы". Честно говоря, я не сильно сопротивлялась:)
-A po co ci nowe zestawy? Czyżbyś skończyła Misie? No dobrze weź, ale jedną rybkę.
Tak zdrowy rozsądek i logika przemawiali do mnie wczoraj poczas zakupów:). A jednak nie posłuchałam i jestem z tego zadowolona:)
    Рыбки такие яркие, что я не смогла устоять и взяла обе. А ведь по началу думала: правую или левую?

Rybki i  Czarna porzeczka to zestawy rosyjskiej firmy Alisa. Muszę powiedzieć że całkiem dobre. Ładne kolory,  ciekawie motywy. Napewno wrócę w następnym miesiącu po nowe. Upatrzyłam sobie kolejne cudenka z jagodowej serii. 
    А в довесок "Чёрная смородина " из ягодной серии. Там столько цветного бэка, что веточка смотрится как настоящая. Так давно не покупала рукодельных обновок! Надо чаще себя баловать:)